今話題！おすすめ【翻訳機】『初代ポケトーク』と『ポケトークW』11の違い製品比較・2018年9月7日発売

『ポケトーク』『ポケトークW』11の違い

『ポケトーク』の特徴

多数の言語に対応

英語はもちろん、中国語、韓国語からタイ語、ベトナム語まで、多数の言語の翻訳が可能。
任意の2言語を選ぶだけで双方向に翻訳します。

対話が出来る

タップして話しかけるだけで、相手の言語に翻訳し、発声します。
また、翻訳結果の履歴を表示でき、履歴からの再生も可能です。

翻訳精度が高い

その理由はクラウド上で、言語ごとに最新で最適なエンジンを用い、従来のオフラインの翻訳機ではなしえない高度な処理ができるからです。

連続約6時間使える

連続して使い続けても約6時間はバッテリー切れになりません。
数日間の旅行なら、充電を気にせず使うことができます。

起動が速い

待機状態から電源ボタンを押すと素早く起動し、すぐに使えます。
使用後も同様に、瞬時に待機状態にできます。

クリアな音声

人混みでも人の声が認識しやすいノイズキャンセル機能搭載のデュアルマイクと、騒がしい場所でも使えるダイナミックスピーカーを内蔵しています。

翻訳精度向上

翻訳精度が向上されました。
翻訳は、端末ではなくクラウド上のエンジンを用います。
そのためいつも最新で、言語ごとに最適な翻訳エンジンを利用できます。
従来のオフラインの翻訳機ではなしえない高度な処理を実現しています。

『ポケトークW』で追加された機能

①タッチスクリーン

画面がタッチスクリーンになり
2.4インチ（初代の約3倍）の見やすいタッチスクリーンに
翻訳結果がテキストで表示されます

②スピーカー

スピーカーの性能パワーUP
大音量のスピーカー内蔵
繁華街や駅などスマホのスピーカーでは聞き取れないような騒がしい場所で威力を発揮します。
初代モデルの0.8W×1基から、1.5W×2基へと強化。音質が向上し、より聞き取りやすくなった。

③２言語表示

２言語表示が可能になりました。

④使える言語が増えました

63言語→74言語

⑤国別アクセントに対応

国別アクセント、方言にも対応しています。

⑥言語切り替え方法

ボタン→音声認識
※音声認識に対応していない言語もあります。

⑦翻訳スピードUP

3G→4G（LTE）対応になりました。
これにより翻訳スピードは最大7.5倍速に。
※4Gに対応していない国もあります。

⑧Bluetooth対応

Bluetoothでスピーカーに接続出来ます。

⑨本体に翻訳履歴保存

本体に10,000件の翻訳履歴が保存出来ます。

⑩ポケトークセンター

インターネットで『ポケトークセンター』に接続すると、無制限で翻訳履歴が保存されます。
※翻訳履歴を見るにはwifi環境、パケ代が必要です。

⑪グローバルSIM内蔵機種登場

グローバルSIM内蔵機種を購入すると、初期設定不要です。
ポケトークは、箱を空けたらすぐ使い始められます。
特別な設定もなく、クラウドに接続して翻訳できます。
内蔵のグローバルSIMは105の国や地域に対応し、旅行先ごとに買い直したり設定を変えたりする必要がありません。
SIMは2年間使い放題で、追加費用も一切かかりません。
（SIMが内蔵されていないモデルは手動での設定が必要です）

『ポケトーク』『ポケトークW』機能比較

機能比較	『ポケトーク』	『ポケトークW』
本体サイズ	110×60×16mm	110× 59.8× 15.8 mm
画面サイズ		約3倍
タッチスクリーン	ー	〇
スピーカー		性能UP
2言語表示	×	〇
対応言語	63言語 ▶対応言語一覧	74言語 ▶W対応言語一覧
国別アクセント	×	〇
言語切換	ボタン	音声認識
翻訳スピード	3G対応	4G対応
翻訳精度		性能UP
Bluetooth	×	〇
履歴本体保存	20件	10,000件
ポケトークセンター	×	〇履歴無制限保存
グローバルSIM	別設定必要	設定不要
本体重量	90g	100g
本体価格	24,800円	24,880円
SIM 付き価格	29,800円	29,880円（税込）
キャンペーン	2019年1月31日（木）まで QUOカード5,000円分 もらえます

初代『ポケトーク』と『ポケトークW』の価格差は
なんと80円！！

初代『ポケトーク』はキャンペーン期間限定でクオカード5,000円がもらえますが･･･
同じ買うなら今から予約して『ポケトークW』を購入することをおすすめします。

語学勉強にも使える翻訳機

これだけ性能がよければ、旅行前に語学の勉強もできますね。
学生の英語の勉強にも活きた英会話の練習にもなるのでオススメです！

オリンピックで大活躍！通訳機

2020年オリンピックでこれからどんどん外国人の観光客が増えます。
日本の企業や売店などでも『ポケトーク』を導入しています。
日本にいても、外人の方と会話したい時、大活躍してくれます。

『ポケトーク』購入方法・機種タイプ

『初代ポケトーク』

24,800円
・購入後すぐに届きます。
・9月7日『ポケトークW』発売まで待てない方
・2019年1月31日（木）までの購入後2019年2月28日（木）までにキャンペーン応募すると
クオカード5,000円分がもらえます。
機能の違いは上記を確認してください。

ネットにつないで翻訳するタイプの翻訳機なので別にwifi環境が必要です。

グローバルSIM付き機種を購入すると2年間使い放題（注：通信制限あり）
29,800円
wifiなしで3Gで使えます。
一部の公共wifiでは使えない場合があります。

▶『初代ポケトーク』公式サイトはこちら

『ポケトークW』

24,880円
2018年9月7日発売
現在予約受付中！
メディアなどで紹介されると予約が殺到する場合がありますので早めの予約をおすすめします。

ネットにつないで翻訳するタイプの翻訳機なので別にwifi環境が必要です。
一部の公共wifiでは使えない場合があります。

グローバルSIM内蔵機種を購入すると2年間使い放題（注：通信制限あり）
29,880円
wifiなしで3G・4G（LTE）で使えます。
内蔵なので初期設定の必要なく、すぐに使えます。

▶『ポケトークW』公式サイトはこちら

店舗・お店などで使いたい商用・業務用機種

▶『ポケトーク』商用レンタルはこちら

【Amazon】でポケトークをチェック

個人用『ポケトーク』

【wifi必要機種】
ソースネクスト 翻訳機 POCKETALK ホワイト POCKETALKﾎﾜｲﾄ

【wifi不要グローバルSIM付】

【公式】POCKETALK_W （ポケトーク） 翻訳機 ＋グローバル通信（2年）＋端末保証（3年） ホワイト

『ポケトークW』商用ライセンス機種

【wifi必要機種】

ソースネクスト 翻訳機(商用・業務利用ライセンス付き) POCKETALK ホワイト POCKETALKWﾎﾜｲﾄW1PWWBIZ

【wifi不要機種グローバルSIM2年利用付】

【wifi不要機種国内SIM2年利用付】

ソースネクスト 翻訳機+専用国内SIM(商用・業務利用ライセンス付き/2年) POCKETALK ブラック POCKETALKWｸﾛJｼﾑW1PGKBIZ

まとめ

ポケトークは夢の通訳機（翻訳機）です。
公式サイトでは2019年6月現在はポケトークWのみ販売されています。
英会話の勉強にも！その他中国語・韓国語・フランス語・イタリア語など言語の勉強にも使えます。
東京オリンピックで外国の方もどんどん日本に来られるので日本にいても英会話やいろんな国の言葉会話できるチャンスが増えるのでおすすめします。特にお店を経営されている方などは日本でも今後なくてはならないものになるのではないでしょうか？

ポケトーク販売ソースネクスト公式サイト

ポケトークに関する記事